miércoles, 30 de marzo de 2016

Lenguas Indoeuropeas

   En un artículo anterior prometí hablar sobre la evolución de las lenguas germánicas. Y hete aquí que he encontrado un vídeo que lo explica de una manera muy interesante, que espero que resulte satisfactorio para mis lectores.
   Pertenece a una serie realizada durante el Seminario de Lenguas Indoeuropeas en la facultad de Filología de la Universidad Complutense. Estos vídeos se encuentran en el Canal Educativo de la Facultad de Filología UCM
https://www.youtube.com/channel/UCK34_dXjD9jbBnqToLx9Klg/videos?sort=dd&view=0&shelf_id=0

   Los vídeos consisten en presentaciones comentadas en off. Muestran datos muy esenciales y conocidos sobre la historia y evolución de las lenguas indoeuropeas, de un modo muy agradable, de tal manera que da gusto escucharlo y verlo, aunque una ya se sepa lo que cuentan. Realmente es la primera vez que yo accedo a información de este campo en este formato, acostumbrada como estaba a libros sesudos y áridas revistas científicas. Este formato de vídeo de una presentación en Power Point, con la profusión de mapas, ilustraciones arqueológicas y artísticas, esquemas aclaratorios, etc... me ha resultado muy entretenido. Es un verdadero placer recomendarlo para todos los aficionados a los idiomas, incluso para los lingüistas que ya se tienen estudiado el tema con anterioridad.
   Tengo que añadir, a  mi pesar, que los vídeos en ocasiones son incompletos: tanto físicamente, por encontrarse alguna vez cortados al final; como en referencia al contenido, pues se trata de una presentación sumaria con límites de espacio y tiempo. En algún caso el sonido no va sincronizado con la imagen, pero no afecta demasiado, por la facilidad para avanzar y retroceder las imágenes, si fuera necesario, en el formato Youtube. No hay vídeo especial para el griego, ni para las lenguas ilirias, ni para el tocario; y de hecho mencionan haber hablado del armenio, aunque no en las presentaciones publicadas en el canal. Pero estas pequeñas carencias no desdoran ni menoscaban el hermoso conjunto de vídeos que han conseguido reunir.
   Constituyen un estímulo fantástico para el estudio de todas las lenguas indoeuropeas, lo mismo antiguas que modernas. No hay nada mejor que el conocimiento teórico "enciclopédico" sobre qué lenguas han existido, cuáles son sus herederas, qué cultura portan sobre sus hombros... para que el acicate irresistible nos espolee a buscar más gramáticas y estudiar sin desmayo hasta conocer las lenguas, sus escrituras, sus restos y sus creaciones.
   Añadiré algunos enlaces directos a los vídeos que más me han llamado la atención:


En total los diez vídeos de esta serie publicada por la facultad son los siguientes, en el orden en que aparecen en el canal: Lenguas iranias, Lenguas anatolias, Lenguas indo-arias, Lenguas itálicas, Lenguas celtas, Lenguas germánicas, Lenguas eslavas, Lenguas bálticas, La patria originaria de los indoeuropeos y finalmente Literatura y religión de los indoeuropeos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario